AveTurk


Основание: Осман
Основание: Осман
Статус: Добавлена 156 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2019
Сериал повествует о жизни и нелегком пути Османа Гази Бея – продолжателя дел своего великого отца Эртугрула Бея. В основу сюжета легли реальные события, показывающие зрителю историю
Пробуждение: Великие Сельджуки
Пробуждение: Великие Сельджуки
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2020
1072 год. Турки-сельджуки переживают не лучшие времена. Внутренние конфликты ослабили их силу, чем сразу же воспользовались внешние враги. Но когда к власти приходит мудрый правитель султан
Легенда
Легенда
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2021
Исторический сериал, события которого начинаются в 9 веке нашей эры, когда тюркские племена стали переходить на ислам, в качестве основной религии. Это изменило жизнь всех народов, они
В пух и прах
В пух и прах
Статус: Добавлена 9 серия [TurkSerial]
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2022
Действия происходят в богатом регионе турецкого города, куда переезжает одно семейство. До этого главные герои жили в небольшой глуши, где у них все складывалось не так хорошо. Получив
Спрячь меня
Спрячь меня
Статус: Добавлена 24 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Еще недавно герой турецкого сериала «Спрячь меня» был абсолютно доволен своей жизнью. Его ждет высокий пост в семейном бизнесе и жениться на подруге детства. Но появляются сомнения после
Сапфир
Сапфир
Статус: Добавлена 26 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция /
События, описываемые в турецком сериале «Сапфир», расскажут о семье Гюльсой, возглавляемая жестокой и богатой женщиной, которую зовут Гюльфем. Она сумела вырастить трех прекрасных сыновей,
Тропики
Тропики
Статус: Добавлена 14 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2023
Летние каникулы Гедже из турецкого сериала «Тропики» должны были стать последним беззаботным месяцем в ее жизни. Осенью девушка собиралась поступить институт, а пока до учебы еще оставалось
Если ты сильно любишь
Если ты сильно любишь
Статус: Добавлена 13 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: TVHub, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Жизнь Атеша Аладжи из турецкого сериала «Если ты сильно любишь» была прекрасной. Ему удалось попасть в число счастливчиков, родившихся в богатой семье. В его судье все было предопределено
Душа не слышит
Душа не слышит
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция /
Непростые события развернулись в турецком сериале «Душа не слышит». Жизнь Онура Караса наполнена опасностями, ведь он стоит на страже закона и порядка. Мужчина активно борется с разными
Королева
Королева
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал "Королева" рассказывает о женщине Дениз, которая после нескольких лет счастливого брака, вынуждена начинать строить свою жизнь заново. Брат Али, и две сестры Зейнеп и Дениз,
Стужа
Стужа
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2020
Основные действия развиваются вокруг влюбленной пары, представители которой находятся на разных уровнях жизни. Парень и девушка проживают в Турции. Фирузе представляет серьезную девушку,
Азиз
Азиз
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2021
Главного героя сериала зовут Азиз. Ранее мужчина проживал тихую и спокойную жизнь. У него в имении есть свой земельный участок, высокооплачиваемая работа и конечно, грандиозные планы в